Marianela Rochas-Porraz

Formation :

2017-2021 Doctorat en architecture (Laboratoire de recherche de l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Versailles - LéaV / Université Paris Saclay (ED SSH), proposition lauréate d’un contrat du Ministère de la Culture (France).

2015-2017 Master 2 en histoire culturelle et sociale – parcours Architecture et ses territoires Université Paris Saclay (ED SHS), laboratoires LéaV (énsa-v) et IECI (UVSQ), proposition lauréate d’une bourse du Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología – SIEES (Mexique).

2013-2015 Master en architecture du paysage,

Universidad Marista de Mérida (Mexique) et Universidad Nacional Autónoma de México-UNAM (Mexique).

2000-2006 Licence en architecture, Universidad Marista de Mérida (Mexique).

Expériences professionnelles :

2021 Architecte et chercheuse en sciences humaines et sociales (auto-entrepreneur).

2016-2021 Correspondante et membre du comité éditorial de la revue Landuum (Mexique).

2006-2016 Architecte libérale, projets de réhabilitation, conservation du patrimoine bâti et reconversion urbaine. (autónoma - auto-entrepreneur).

2007 Architecte en chef des projets urbains,

Commission de Régulation Territoriale De l’État du Yucatan - COUSEY (Mexique).

Enseignement :

2019-2020 Interventions au sujet des outils informatiques de la recherche et traitement des données,

Master en Histoire Culturelle et Sociale, mention architecture et ses territoires (Paris-Saclay / LéaV), dans le cadre du séminaire d’Annalisa Viati Navone.

2018-2020 Référente pédagogique, du programme international LWCircus,

sous la tutelle de Pedro Camarena (Mexique) et Annacaterina Piras (Italie).

2011-2015 Vacataire en histoire de l’architecture à l’école d’architecture et design de l’Universidad Marista de Mérida.

2013 Vacataire en théorie de l’art à l’Escuela Superior de Artes de Yucatán – ESAY (Mexique).

Activités de recherche :

2017-2021. Thèse en architecture (Université Paris Saclay), Héritages hybrides : l’agence Dubois-Marcon à l’épreuve de la modernité mexicaine (1921-1950), sous la direction d’Annalisa Viati Navone (LéaV) et Sylvie Bouffartigue (CHCSC), soutenance le 9 décembre 2021.

2020-2021. Porteuse du réseau international de recherche « Transferts/Intérferences » avec Andrés Avila et Yolanda Muñoz (doctorants à l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne - HiCSA), dont la co-organisation d’un webinar international « Transférences / Intérférences : Circulation des modèles pédagogiques, architecturaux et urbains, dans la construction de la ville. France et Amérique Latine, XIXe- XXe siècles », Universidad Católica de Chile, Université Paris-Sorbonne (HiCSA et Master TPTI) et le LéaV, 18-19 novembre 2020 (édition d’actes en cours), https://transferts.hypotheses.org/

2020-2021. Co-organisation de deux journées d’études dans le cadre du séminaire doctoral du LéaV : « Co-concevoir en architecture : formes de collaboration et hybridation des savoirs » le 16 octobre 2020 (édition d’actes en cours) et « Archives d’architecture du XXe siècle : regards croisés Europe – Amérique latine » le 20 octobre 2021.

Responsabilités et organisation de manifestations scientifiques :

20 oct.2021. Journée d’études « Archives d’architecture du XXe siècle, regards croisés Europe-Amérique latine », dans le cadre du Séminaire doctoral du Laboratoire de Recherche de l’École nationale supérieure d’architecture de Versailles (LéaV)/ Paris-Saclay, intervenants Elisa Drago Quaglia (FA - UNAM Mexique), David Peyceré (CAPA), Giovanni Conca et Marianela Porraz (LéaV / U. Paris-Saclay).

24 avril 2021. Journée d’étude doctorale du Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur les Antilles Hispaniques et l'Amérique Latine - GRIAHAL (CHCSC-UVSQ), sous la direction de Sylvie Bouffartigue. https://griahal.hypotheses.org/2378

18-19 nov. 2020. Webinar international Transférences / Intérférences : Circulation des modèles pédagogiques, architecturaux et urbains, dans la construction de la ville. France et Amérique Latine, XIXe-XXe siècles, organisé par Yolanda Muñoz Lozano (Universidad Catolica de Chile), Andrés Ávila Gomez (Université Paris-Sorbonne, HiCSA et le Master TPTI) et Marianela Porraz (LéaV) https://transferts.hypotheses.org/

16 oct. 2020. Journée d’étude « Co-concevoir en architecture : formes de collaboration et hybridation des savoirs », Séminaire doctoral du Laboratoire de Recherche de l’École nationale supérieure d’architecture de Versailles (LéaV), membres du conseil d’organisation : Luciano Aletta, Marina Khémis, Ronan Meulnotte, Marianela Porraz et Sylviane Saget, avec le conseil scientifique d’Éric Chauvier (LéaV), François Robinet (UVSQ), Nathalie Simonnot (LéaV) et Annalisa Viati Navone (LéaV).

2019-2021. Membre du conseil du LéaV, élue par les doctorant.e.s. du laboratoire.

2018-2021. Chargée de la collection documentaire et valorisation de la recherche au LéaV.

Publications :

Direction d'ouvrages :

− Luciano Aletta, Marina Khémis, Ronan Meulnotte, Marianela Porraz et Sylviane Saget (dir.), sous le conseil scientifique de François Robinet, Éric Chauvier, Nathalie Simonnot et Annalisa Viati Navone, Co-concevoir en architecture : formes de collaboration et hybridation des savoirs, actes de la journée d’étude effectuée au laboratoire de recherche de l’École nationale supérieure d’architecture de Versailles (LéaV) le 16 octobre 2020 (à paraître).

− Juan Pablo Aschner, Jean Philippe Garric et Nathalie Simonnotet (dir.), Andrés Ávila, Yolanda Muñoz et Marianela Porraz (éd.), Transférences / Intérférences : Circulation des modèles pédagogiques, architecturaux et urbains, dans la construction de la ville. France et Amérique Latine, XIXe-XXe siècles, édition des actes du séminaire réalisé les 18 et 19 novembre 2020 (à paraître).

Rapports :

− Rapport final du classement et de l’indexation de la collection documentaire du LéaV, finalisé le 22 juin 2021, conservé au Centre de documentation du LéaV, énsa-Versailles.

− Héritages hybrides : l’agence Dubois-Marcon à l’épreuve de la modernité mexicaine, rapport finale de thèse sous la direction d’Annalisa Viati Navone et Sylvie Bouffartigue, préparé au LéaV, soutenance prévue le 9 décembre 2021.

Mémoires :

− Paysages en construction : Les manufactures de Sèvres et de Jouy-en-Josas (1753 - 1960), mémoire de Master 2 en Histoire Culturelle et Sociale, mention Architecture et ses Territoires, sous la direction de Catherine Bruant, Pauline Lemaigre-Gaffier, Annalisa Viati Navone, Christel Palant-Frapier, Nathalie Simonnot et Jean-Claude Yon, juin 2017, énsa-Versailles.

− Proyecto “Centro de Interpretación del Paisaje en Chicxulub”, como parte del Plan Maestro de Integración Paisajística del manglar con las comunidades costeras de Yucatán: Progreso – Telchac, mémoire du Master en Architecture du Paysage sous la direction de Pedro Camarena Berruecos (UNAM), juin 2015, Universidad Marista de Mérida.

Articles :

− Avec Béatrice Gaillard, « Un aperçu de la collection documentaire du LéaV (énsa-Versailles) », billet publié le 08/10/2021, dans le carnet de recherche Lab&Doc [en ligne], https://labedoc.hypotheses.org/9061

− Avec Héctor S. Duran, « Ya’ax (green) in the Yucatecan Landscape », Landuum magazine, 20, 2021, p. 44-47, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/the-yaax-mayan-green-in-the-yucatecan-landscape-perception-and-toponymy/

− « The Identity Challenges of The Third Landscape in Latin America”, Landuum magazine, 19, p. 64-67, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/interventions/the-identity-challenges-of-the-third-landscape-in-latin-america/

− « Echoes of the Landscape: the Sounds of the Environment in the Spaces we Inhabit”, Landuum magazine, 18, p. 52-55, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/echoes-of-the-landscape-the-sounds-of-the-environment-in-the-spaces-we-inhabit/

− « The cosmos and the Tlalocan: the story of the medicinal garden”, Landuum magazine, 17, 2020, p. 12-18, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/the-cosmos-garden-and-the-tlalocan-garden-the-story-of-the-medicinal-garden/

− « Spring Silences: The Reappearance of Flora and Fauna in Cities”, Landuum magazine, 16, 2020, p. 36-39, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/interventions/spring-silences-the-reappearance-of-flora-and-fauna-in-cities/

− « Cultivation Terraces: a tradition in the face of the challenges of climate change”, Landuum magazine, num. 14, 2020, p. 64-70, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/cultivation-terraces-a-tradition-in-the-face-of-the-challenges-of-climate-change/.

− « Commémorations et révolutions : la francité architecturale à Mexico (1904-1914) », Revue Circe [en ligne], 11, juillet 2019, http://www.revue-circe.uvsq.fr/porraz-commemorations-et-revolutions/

− « Pedagogical Farms: Reflection Spaces for the Ecological Transition”, Landuum magazine, 13, 2019, p. 44-47, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/pedagogical-farms-reflection-spaces-for-the-ecological-transition/

− « La Recyclerie of Paris: an Eco-Responsible and Social Urban Reconversion”, Landuum magazine, 11, 2019, p. 46-53, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/la-recyclerie-of-paris-an-eco-responsible-and-social-urban-reconversion/.

− « The Nature of Mexico: a Vision of the Explorers, Landuum magazine, 10, 2019, p. 50-55, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/the-nature-of-mexico-a-vision-of-the-explorers/

− « Alianza entre el manglar y las comunidades de Yucatán (plan maestro)” in Amaya Larrucea Garritz (éd.), 2a bienal latinoamericana de arquitectura del paisaje, México, México, UNAM, 2018, p. 92-99, https://www.sapm.com.mx/iv-bienal-latinoamericana-4%C2%BA-blap-1/i-y-ii-blap/

− « Un étranger à l'Académie des Beaux-Arts de San Carlos. L'architecte Paul Dubois à l'épreuve des générations révolutionnaires (Mexico, 1913-1929) », revue fabricA, travaux d’histoire culturelle et sociale de l’architecture et de ses territoires / LéaV, Ensa-V, n°12, 2018, pp. 146-165, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02077030/document

− Avec Pedro Camarena et Anacaterinna Piras, « Lwcircus Arnolab 2018: Social Inclusion and Resilience Through Landscape Design », Landuum magazine, 5, 2018, p. 44-49, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/lwcircus-arnolab-2018-social-inclusion-and-resilience-through-landscape-design/

− « Barragan At Mexico City: The Legacy of a Modern Urban Landscape » , Landuum magazine, 8, 2018, p. 56-65, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/barragan-at-mexico-city-the-legacy-of-a-modern-urban-landscape/

− « Landscape and Perception: Towards a Sensitive Exploration of Territory », Landuum magazine, 6, 2017, p. 56-65, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/landscape-and-perception-towards-a-sensitive-exploration-of-territory/

− « Urban Gardens: Hipster Movement or Resilience Strategy? », Landuum magazine, 4, 2017, p. 54-60, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/urban-gardens-hipster-movement-or-resilience-strategy/

− « El manejo del Paisaje Cultural en el área maya, el caso de Yucatán: problemáticas, retos y alternativas » in Juan Targa, Patrimonio tangible e intangible mexicano: una reflexión, Oxford, British Archeological Reports, 2017, p. 39-44, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02013970/document

− « The Labyrinth and The Garden: an Emblematic Meeting in the European Landscape », Landuum magazine, 3 2016, p. 64-70, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/the-labyrinth-and-the-garden-an-emblematic-meeting-in-the-european-landscape/

− « Culture, Reflection of the Landscape », Landuum magazine, 2, 2016, p. 80-86, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/culture-reflection-of-the-landscape/

− « Landscape History of the Chicxulub Crater », Landuum magazine, 1, 2016, p. 56-61, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/landscape-history-of-the-chicxulub-crater/

− « Between Art and Science, the Evolution of Landscape Notion », Landuum magazine, 00, 2016, p. 57-62, [disponible en ligne] https://www.landuum.com/en/history-and-culture/between-art-and-science-the-evolution-of-landscape-notion/

Communications :

18 nov. 2021 – « Enquêter sur les bâtisseurs français au Mexique et les hybridations architecturales (Mexico, 1921-1950) », Troisième journée de la recherche de l’énsa-V, organisée par Stéphanie De Courtois.

25 oct. 2021 – « Héritages hybrides, l’agence Dubois-Marcon à l’épreuve de la modernité mexicaine (1921-1950) », 6e édition des rencontres doctorales en architecture et paysage. L’architecture en recherche : héritages et défis à l’énsa-Paris Val de Seine qui a eu lieu les 25 et 26 octobre 2021.

1 sep. 2021 – « Ressources audiovisuelles et recherche : pistes de réflexion sur la collection documentaire du LéaV », Séminaire Archirès, 1, 2 et 3 septembre à l’ENSA Versailles.

29 juin 2021 – « Chicago Windows à Mexico », programme Historia Viva de l’Universidad Iberoamericana à Mexico, Mexique, sous la direction de Gabriel Poot.

30 nov. 2020 – « Le fonds de l’architecte Fernand Marcon (1877-1962) : une histoire culturelle de l’architecture postrévolutionnaire au Mexique », Séminaire de Recherches Américanistes – Écritures Migrantes Latino-Américaines, projet Régional EMILA, Université Bordeaux-Montaigne, https://emila.hypotheses.org/

18 nov. 2020 – « Formas de colaboración transnacionales: los arquitectos franceses en la Ciudad de México (1920-1940) », webinar international Transférences / Intérférences : Circulation des modèles pédagogiques, architecturaux et urbains, dans la construction de la ville. France et Amérique Latine, XIXe-XXe siècles, évènement organisé par la Universidad Catolica de Chile, l’Université Paris-Sorbonne (HiCSA et Master TPTI) et le LéaV, en visio-conférence. https://transferts.hypotheses.org/

7-10 nov. 2019 – « CDMX, ciudad polifónica : el despacho Dubois-Marcon ante el desafío de las generaciones posrevolucionarias (1907-1950) », affiche pour le 4ème Congrès d’architecture du Paysage de la Société d’Architectes Paysagistes du Mexique, à Guadalajara, Jalisco, Mexique.

2 juillet 2020 – « Un despacho transatlántico : la colaboración de Paul Dubois y Fernand Marcon en la Ciudad de México (1907-1930) », Congreso Internacional de Independencias y Migraciones (1821-2021) : deux siècles de représentations entre la France, l’Espagne, L’Amérique Latine et la Caraïbe, Bordeaux, Université Bordeaux-Montagne. Plus d’information : https://emila.hypotheses.org/2296 (actes en cours d’édition)

9 mai 2020 – « Héritages hybrides ? : un état de l’art », Séminaire doctoral du Groupe Interdisciplinaire sur les Antilles Hispaniques et l’Amérique Latine - GRIAHAL, [en visio-conférence], https://griahal.hypotheses.org/2218

10 oct. 2019 – « Visions et vestiges du Mexique du Porfiriat : le fonds photographique de l’architecte Fernand Marcon (1904-1919) », Congrès IdA (Institut des Amériques), Aubervilliers.

11 - 13 sept. 2019 – « Architectures françaises à Mexico : l’agence Dubois-Marcon à l’épreuve de la modernité mexicaine », affiche pour le Ministère de la Culture, rencontre Ici par ailleurs, 5èmes rencontres doctorales en architecture et paysage, ÉNSA-Lyon.

15 mars 2019 – « Gonzalo Guerrero en la peninsula de Yucatàn : monumentos, controversias y recepciòn contemporànea », Journée d'études internationales Héro-ines de la Caraïbe, GRIAHAL, ENS Paris-Saclay.

24 nov. 2018 – « Mexico et les mythes de la modernité : l'agence française Dubois-Marcon face aux architectes postrévolutionnaires (1907-1950) », Séminaire doctoral du Groupe Interdisciplinaire sur les Antilles Hispaniques et l'Amérique Latine-GRIAHAL, IHEAL Paris, https://griahal.hypotheses.org/1037

17 nov. 2017 – « Le patrimoine architectural-urbain du Mexique et de la France : histoire, identité et mémoire », table ronde avec les architectes Omar Mejía Mendizábal et Ángel Fernando Badillo, journée d’étude Le patrimoine culturel : Regards franco-mexicains, Maison Franco-mexicaine (MUFRAMEX), Centre d’études mexicaines UNAM, l’Université Paris I Panthéon Sorbonne- et l’Ambassade du Mexique en France, Paris (France).

14 sep. 2017 – « Paysages en construction : une approximation historique du territoire urbanisé », Présentation des travaux de recherche à l’Universidad Nacional Autónoma de México (Licence en architecture du paysage) et l’Universidad Marista de Mérida (École d’architecture et master en architecture du paysage), Mérida (Mexico).

30 mars 2017 – « La arquitectura industrial y ciudad: entre legado y patrimonio » (Architecture industrielle et ville: entre héritage et patrimoine), participation à une table ronde avec les architectes Omar Mejía Mendizábal et Ángel Fernando Badillo, 6e symposium de boursiers CONACYT en Europe, organisé par la Maison Franco-mexicaine (MUFRAMEX), Strasbourg (France).

24 oct. 2014 – « El manejo del paisaje cultural en el área maya, el caso de Yucatán: problemáticas, retos y alternativas » (La gestion du paysage culturel dans la région maya, le cas du Yucatán : problèmes, défis et alternatives), Colloque de Culture et Patrimoine Mexicain, Facultad de Arquitectura de Yucatan - FAUADY (Festival de la culture maya- Ficmaya), Mérida (Mexique).

Prix :

Avec C. Escalante, M. Leyva, K. Navarrete, et alii, projet « Alianza entre el manglar y las comunidades de Yucatán (plan maestro) », lauréat du Premier prix de la deuxième Biennale Latino-Américaine d’architecture du Paysage en 2016 (catégorie étudiant), organisée par la Sociedad de Arquitectos Paisajistas de México (SAPM), publié dans : Amaya Larrucea Garritz (éd.), segunda bienal latinoamericana de arquitectura del paisaje, Ciudad de México, México, UNAM, 2018, p. 92-99.

Sociétés savantes :

Depuis 2020, membre du Global Architectural History Teaching Collaborative – GAHTC (projet de la faculté d’architecture du MIT, USA).

Depuis 2018, membre de la Société d’histoire de l’architecture – AHA.

marianelaporraz@gmail.com